- the plot development in maqamat-e hamidi (a morphologic and narrative approach)
نویسندگان
چکیده
twenty one maqamas of ghazi hamid al-din balkhi’s (died in 559 a.h) work, by the name of maqamat-e hamidi (written in 551 a.h), are studied in present article. the study of 6th and 14th maqamas is postponed because of obvious distinctions of plot structure with the other maqamas. each of maqamas’ plot structure includes 10 functions and develops by increasing or decreasing of the functions. indeed, the main purpose of this article is to offer a consistent definition of the genre (maqama) rules in persian literature. the present approach has been taken from the attitude of vladimir propp (1895-1970 a.d.) at morphology of fairy-tales (1928 a.d.) and notions of narrative prose sciences.
منابع مشابه
the relationship between language and social capital in ilami kurdish: a sociopragmatic approach
چکیده زبان به عنوان یک وسیله در ایجاد و بازسازی سرمایه اجتماعی در چند دهه گذشته مورد توجه بوده است. اگر چه درباره سرمایه اجتماعی و سازه های مربوط به آن زیاد نوشته شده است ولی خیلی کم بر روی اینکه چطور زبان می تواند باعث ایجاد اعتماد یا بی اعتمادی بشود مطالعه ای انجام شده است. این مطالعه به منظور تحقق دو هدف انجام گرفته است. اول تلاش خواهد شد تا یک گونه شناسی از واژگانی که مردم کرد زبان شهر ا...
15 صفحه اولa frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولthe study of music in maqamat-e hamidi according to the pun technique
maqamat-e hamidi (by hamid al-din abu-bakr balkhi, died in 1164) is the first persian maqam. although it has adopted the manner of maqamat-e badiʾ al-zaman hamedani and maqamat-e hariri it has gotten a special position in the history of maqamas. one of the important properties of maqama is its musical and harmonic tone. this article tries to analyze pun, as one of the basic literary industries ...
متن کاملa synchronic and diachronic approach to the change route of address terms in the two recent centuries of persian language
terms of address as an important linguistics items provide valuable information about the interlocutors, their relationship and their circumstances. this study was done to investigate the change route of persian address terms in the two recent centuries including three historical periods of qajar, pahlavi and after the islamic revolution. data were extracted from a corpus consisting 24 novels w...
15 صفحه اولthe survey of the virtual higher education in iran and the ways of its development and improvement
این پژوهش با هدف "بررسی وضعیت موجود آموزش عالی مجازی در ایران و راههای توسعه و ارتقای آن " و با روش توصیفی-تحلیلی و پیمایشی صورت پذیرفته است. بررسی اسنادو مدارک موجود در زمینه آموزش مجازی نشان داد تعداد دانشجویان و مقاطع تحصیلی و رشته محل های دوره های الکترونیکی چندان مطلوب نبوده و از نظر کیفی نیز وضعیت شاخص خدمات آموزشی اساتید و وضعیت شبکه اینترنت در محیط آموزش مجازی نامطلوب است.
ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
ادب فارسیجلد ۲، شماره ۲، صفحات ۱۰۳-۱۲۴
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023